Para repetir o cabeçalho no Excel 2003, siga os seguintes passos:
Selecione a linha que contém o cabeçalho que deseja repetir.
Clique em "Arquivo" no menu do Excel e selecione "Configurar Página".
Selecione a guia "Planilha".
Marque a caixa de seleção "Linhas a repetir na parte superior".
Clique no botão "Selecionar" e selecione a linha que contém o cabeçalho.
Clique em "OK" para salvar as alterações.
Agora, o cabeçalho será repetido em todas as páginas da planilha que forem impressas. Você também pode visualizar a repetição do cabeçalho na visualização da impressão.