Infelizmente, a função de dividir uma célula no Excel na diagonal não está disponível na ferramenta. No entanto, é possível simular essa função usando as etapas a seguir:
Selecione a célula que deseja dividir diagonalmente.
Clique com o botão direito do mouse e selecione "Formatar células".
Selecione a guia "Borda".
Selecione a linha diagonal e clique em "OK".
Selecione a célula adjacente e pinte-a na cor desejada.
Utilize o recurso "Recortar" e "Colar" para posicionar a nova célula e a célula original corretamente.