Para separar células no Excel 2010, siga os seguintes passos:
Selecione as células que deseja separar. Clique e arraste o mouse sobre as células.
Na aba "Dados", no grupo "Ferramentas de Dados", clique em "Texto para Colunas".
Na janela que abrir, selecione a opção "Delimitado" e, em seguida, clique em "Avançar".
Selecione o delimitador que separa as informações nas células. Por exemplo, se as informações estão separadas por vírgulas, selecione a opção "Vírgula" e clique em "Avançar".
Na próxima janela, selecione o formato de cada coluna. Você pode selecionar "Texto", "Data" ou "Geral". Clique em "Avançar".
Por fim, clique em "Concluir" para separar as células de acordo com o delimitador selecionado.
Pronto, agora as informações das células selecionadas foram separadas em colunas individuais.