Para inserir uma tabela do Excel no Word 2013, siga os seguintes passos:
Abra o Excel e crie a tabela desejada.
Selecione e copie a tabela para a área de transferência.
Abra o documento do Word 2013 onde deseja inserir a tabela.
Clique no local onde deseja inserir a tabela.
Na guia "Inserir", clique em "Tabela", selecione "Colar" e em seguida, clique em "Colar Especial".
Na janela pop-up "Colar Especial", selecione "Planilha do Microsoft Excel 15.0" e clique em "OK".
A tabela do Excel será automaticamente inserida no documento do Word.
Para editar ou formatar a tabela, clique na tabela e use as ferramentas de formatação e layout disponíveis nas guias "Design" e "Layout".
Salve o documento do Word para manter a tabela do Excel inserida no documento.