Para juntar duas colunas no Excel 2013, siga os seguintes passos:
Selecione a célula onde deseja que os dados juntos sejam exibidos.
Digite a fórmula "=CONCATENAR(A1,B1)" (sem as aspas) na barra de fórmulas.
Substitua "A1" pelo endereço da primeira célula da primeira coluna que você deseja unir.
Substitua "B1" pelo endereço da primeira célula da segunda coluna que você deseja unir.
Pressione "Enter" para confirmar a fórmula.
Copie a fórmula para as células abaixo clicando na célula com a fórmula, segurando o botão esquerdo do mouse e arrastando-o para baixo.
As células agora terão as duas colunas unidas.
Outra opção é usar o recurso "Mesclar e centralizar" que pode ser encontrado na guia "Página Inicial" na faixa de opções. Selecione as células que deseja mesclar e clique no botão "Mesclar e centralizar". As células mescladas serão exibidas como uma única célula.