Para travar somente a coluna no Excel, siga os seguintes passos:
Selecione a coluna que deseja travar.
Clique na guia "Exibição" na barra de ferramentas do Excel.
No grupo "Janela", selecione a opção "Congelar Painéis".
Na lista suspensa, escolha "Congelar Primeira Coluna".
A coluna selecionada ficará travada e será exibida sempre que você rolar a planilha.
Pronto, agora você aprendeu como travar somente a coluna no Excel.