Para inserir uma tabela do Excel no AutoCAD, siga os seguintes passos:
Abra o AutoCAD e o arquivo do Excel que contém a tabela que deseja inserir.
Selecione e copie a tabela no Excel.
De volta ao AutoCAD, abra a aba "Inserir" e escolha "Ole Object".
Na caixa de diálogo que aparece, escolha "Criar a partir do Arquivo" e selecione o arquivo do Excel que contém a tabela.
Escolha a opção "Exibir como Imagem" e clique em "OK".
Agora a tabela do Excel será exibida no AutoCAD como uma imagem.
Para editá-la, clique com o botão direito do mouse sobre a tabela e escolha a opção "Objeto OLE" e depois "Editar".
Será aberto o arquivo original do Excel e você poderá fazer as edições necessárias.
Salve as alterações no Excel e, em seguida, retorne para o AutoCAD.
Clique novamente com o botão direito do mouse sobre a tabela e escolha a opção "Atualizar", e assim sua tabela no AutoCAD será atualizada com as alterações feitas no Excel.