Para travar uma célula no Excel 2013, siga os seguintes passos:
Selecione a célula que deseja travar.
Na guia "Página Inicial", clique no botão "Formato".
Em seguida, selecione "Proteger Células".
Na caixa de diálogo que aparecerá, marque a opção "Trancar células" e clique em "OK".
Agora, vá para a guia "Revisão" e clique no botão "Proteger Planilha".
Na caixa de diálogo que aparecerá, defina uma senha para proteger a planilha, se desejar, e clique em "OK".
Pronto! Agora a célula selecionada está travada e não pode ser editada sem antes desproteger a planilha.